Onsdag 08.04.09
Idag kl. 0700 kom vårt nye barnebarn, Zara Kristin til verden. Sunn og frisk, 4565gr og 53 cm lang. Fødselen var unnagjort på ca 15 min etter ankomst Gjøvik Sykehus.
Bestefar får kost seg sammen med barnebarn hele påsken mens mor er på jobb.
Lørdag 04.01.09
Jøss, hvor tiden flyr. Nå var det så lenge siden vi hadde gjort noe inne på hjemmesiden, at vi måtte få ekspert-hjelp. Hadde jo glemt hvordan vi gør det....
Sommerferien ble som planlagt, en flott tur til Lofoten, hvor vi bl.a fekk besøkt mange av våre seilervenner som vi seilte med i Europa og i Karibien. Slike møter lever man lenge på, og vi håper det byr seg flere anledninger til å møtes.
Høsten har vert travel, og det har blitt en del forandringer i livet våres. Anne har skiftet jobb, arbeider nå i nordsjøen ombord i "Island Valiant", ett ROV og ankerhåndteringsfartøy. Raymond har og byttet jobb, arbeider nå i FjordSailing som serviceansvarlig. Dette har medført at "Helmax er flyttet til Bergen, hvor den skal fungere som pendlerbolig. Det er vemodig å flytte fra slekt og venner, men vi satser på hyppige besøk i tiden fremover.
Vi har og nå fått ordnet Gjesteboken slik at det skal forhåpentligvis bli slutt på spammen der.
Om noen kommer forbi Bergen (Litlebergen) så ta kontakt, så skal vi ha kaffen klar,vi.
Tirsdag 17.06.2008
Tiden går og hverdagslivet går sin gang. Det er nå OVER 1 år siden vi kom hjem fra seilturen vår. Det er vanskelig å fatte, men slik er det nå en gang.
Helgen 6-8 juni var det endelig duket til Langturtreff på Skjerjehavn etter lang planlegging i vinter og vår.(se www.fjordsailing.no) Dette hadde vi gledet oss til i lang tid, og med det mest perfekte vær som kan tenkes, ble dette en happening uten sidestykke, og blir nok forhåpentligvis et årlig treff. Kjersti og Espen fra Iospinno kom til Ålesund, og seilte ombord med oss. De hadde og med lille Nora på 7 mnd, som fikk sin første seiltur over statt.
Til helgen som kommer får vi besøk av barnebarnet. Det blir ekstra stas da det blir feiring av ett-årsdagen hans. Som besteforeldre må det innrømmes at vi har nok blitt litt mer "tussete" en vi hadde forventet.. Men så er jo han et sjarmtroll og da.
Ellers så gleder vi oss til sommerferien, tar oss trolig en liten tur til Lofoten så sant det blir noenlunde vær.
Lørdag 05.01.2008
Happy New Year!!!!
S/Y Helmax pyntet til jul
Så er 2008 et faktum... Julen er vel overstått, og masse forsetter om snarlige slankekurer, trimturer, røykekutt og sunnere livsstil er inngått, og iferd med å brytes, så alt er i rute på vei inn i det nye året.
Forsøk nummer to på å komme oss til Bergens-traktene for å møte seilervenner måtte også skrinlegges, da Anne har begynt i ny jobb i et catering-firma og ikke kunne ta fri pga stor arbeidsmengde i julebords-tida. Dette var vi veldig lei oss for at vi ikke fekk til, men vi kommer sterkere tilbake!! De hadde det iallfall koselig, de som møttes.
Julen ble feiret sammen med familien, og vår datter og barnebarnet vårt blir boende i båten med oss 2 uker ut i det nye året, noe "besten og besta" gleder seg stort over.
Gogutten Even Nikolay
Ellers sitter vi mye å mimrer over året som er slutt, og over hvor vi var og hvordan vi hadde det for ett år siden. Vi må nok innrømme at vi mang en gang ønsker oss tilbake til varmen og det avslappende livet vi hadde på tur. Det føles som om vinterens mørketid har grepet om oss, og spiser av energien og overskuddet vårt. Heldigvis går det mot lysere tider, og vi begynner allerede å merke at dagene har blitt bittelite grann lengre.
Vi ønsker alle våre venner et Godt Nytt År, og håper på å treffe flest mulig av dere i året som kommer.
Søndag 23.09.07
Denne høsten ser ikke ut til å bli som tidligere høster, dessverre..
Den planlagte turen vi skulle ha til Florø for å treffe igjen venner vi seilte sammen med rundt nord-atlanteren, måtte avlyses pga svært dårlig vær rundt Stadt. Vi håper på å kunne ta igjen denne turen en helg senere på høsten.
Været har vært begredelig, men det forhindrer oss ikke å ta båten ut av havnen. Denne helgen tok vi med oss Mathias (avlasterbarnet vi har) og seilte ut i holmene og kost oss med god mat og dvd-filmer. Det er godt bare åkomme seg ut av havnen iblant.
Mandag 03.09.07
Halloen folkens, lenge siden sist.
Det å komme hjem ,og gå tilbake til hverdagen er ikke bare bare,. Etter ett år med "Ferie" er det tungt å begynne med A-4 livet igjen.
Raymond startet i jobben igjen like etter vi kom hjem, mens Anne begynte å jobbe i midten av august. Været har vært en stor prøvelse for oss begge. Her regner jo værre en i Bergen, og med storm og haggel allerede i august, er dt lett å bli litt skeptisk på hva høsten vil bringe.
Vi har holdt kontakten med noen av de vi seilte sammen med, og 21-23 sept. vil vi prøve å treffe bl.a Ringhorne, Petrell og Iospinno. Vi prøver å fa istand ett møte i Florø denne helgen, og det ser vi svært frem til.
Vi håper og på mange fine helgaturer rundt i den flotte skjærgården vi har her oppe på nordvest-landet.
Hjemmesiden vår vil vi prøve å holde oppe, selv om det ikke blir like hyppige innlegg som når vi var på tur.
Lørdag 28.07.07
Endelig er siste reisebrev ute, og vi har endelig funnet ut hva som har gjort at vi har hatt problem med å legge ut reisebreva. Ja ja, no er i allefall brevet ute, og vi litt klokere
Tirsdag 24.07.07
Reisebrevet har vært ferdig noen dager nå, men vi har beklageligvis ikke fått lagt det ut ennå. Skal skjerpe oss kraftig........
Vi har hatt oss de første turene med båten i nærmiljøet, og sist helg kom vi oss endelig opp på vårt gamle sel på Jøssvollsætra i Stordal. Her har vår gode venn Knut tatt godt vare på selet, og vi hadde en deilig helg oppe på setra'en. I går kveld tok Anne med klubb-veninnene og dro ut på holmetur. Dette var aller første gang hun har tatt båten ut alene. Selvsagt gjekk dette kjempefint, og en ny barriere er brutt. Det er ikke godt å si om båten ligger her når jeg kommer fra jobb neste gang.
Vi har holdt kontakten med Espen og Kjersti på Iospinno, og Espen seiler i disse dager inn Oslofjorden mot sin kjære som venter på han. De vil prøve å komme en tur opp til møre å besøke oss, og dette gleder vi oss masse til. Vi håper og at Morten, Lill Grete og barna på ANNA kommer innom oss i Ålesund, når de passerer på vei nordover.
Onsdag 18.07.07
Hvor blir dagene av?????
Dagene fyker avgårde, vi styrer på hver eneste dag. Har hatt masse besøk av venner som har savnet oss, og vil høre hvordan vi har hatt det. Kapteinen er i arbeid og vi har anskaffet oss nye kjøretøy. (Hver sin skooter.) Hvor i all verden blir dagene av??
Under båtfestivalen i Ålesund møtte vi igjen trønder-skuta INGJERD, som vi seilte ilag med i skottland. Kjempehyggelig å treffes igjen. Har og hatt besøk av Bodø-båten RUNDDANS som er på vei ut i samme eventyr som vi nettopp har avsluttet.
Reisebrev skrivingen har gått litt i stå, men vi er nesten ferdige, og siste del av turen blir lagt ut om få dager.
Tirsdag 26.06.07.
Vi har nå vært nesten en uke på Toten (Eina), og koset oss og blitt kjent med barnebarnet vårt. Idag reiser vi hjem igjen, og det føles rart ut å bare skulle reise ifra han. Heldigvis er det bare non få dager til han , sammen med mammaen og pappaen, kommer og skal være hos oss noen dager i ferien.
Kapteinens permisjon fra jobben er og snart slutt, og det skal bli fint å komme i gang igjen, og ikke minst, begynne å fylle på kontoen igjen. Økonomisk har vi klart oss sånn noenlunde, men nå er det nok fjøre sjø på kontoen.
Nye reisebrev er under utarbeidelse.
Tirsdag 19.06.07
Da er flere reisebrev lagt ut... Ikke lett å finne tid til slike gjøremål, Må bruke sene kveldstimer på slikt, da dagene er fylt med gjensynsglede og besøk, samt fult stress for å rydde / vaske båten slik vi kan forlate den og dra og besøke vårt nyfødte barnebarn.
Da får vi og forhåpentligvis tid til å gjøre ferdig flere reisebrev.
Søndag 17.06.07
Da er Helmax kommet tilbake til plassen sin i Nørvevika, Ålesund.
Det har vært en svært begivenhetsrik helg, med mottagelser både her og der, kappseiling med uventet resultat og gjensyn med masse gamle venner. Vi vil lage til et reisebrev så snart vi har kommet oss i orden. I mellomtiden får dere kose dere med reisebrev fra Asorene, en av de vakreste stedene vi har besøkt, og turen over til England.
Fredag 15.06.07
s/y HELMAX fosser nordover, og ankommer FOSNAVÅG og Maritime Dager i Kveld ca kl 1930-2000
Beregnet ankomst Nørvevika Søndag 1900.
Forøvrig ble vi i dag formiddag besteforeldre, da vår datter fødte en nyyydelig velskapt gutt. Vi gratulerer både far og mor.
Torsdag 14.06.07
Ankommet Haugesund, Norge etter en stormfull kryssing av nordsjøen der bagen med gummibåten ble revet løs fra surringene og forsvant, samt at lanternen i baugen og ble skyllet over bord. Dette var lanterne nr 4 som gikk på turen, og Hella-produktet står ikke særlig høgt i kurs ombord.
Slikker nå våre sår, før ferden går videre nordover.
Søndag 10.06.07
Ankom Portsmouth tidlig Lørdags morgen, og brukte dagen der til storshopping av båtutstyr. Reiste videre samme kveld, og har nå kommet til Dover etter en natt med tett tåke og mye båttrafikk. hele kanalen har vi gått 2 på vakt for å ha sikkerheten på topp.
Blir liggende her i Dover for å klargjøre alt for kryssingen av Nordsjøen, og reiser herfra i kveld, med tidevannet.
Torsdagskveld 07.06.07.
Etter en svært hektisk dag med proviantering, diesel/gass/vannfylling og div hardware kjøp, kaster vi atter loss og setter kursen mot Portsmouth. Vi regner med å være fremme der lørdag morgen.
Torsdag 07.06.07
Klokken 2000 UTC i går kveld la vi til brygge i Falmouth Marina, Falmouth. 8 døgn og 4 timer brukte vi på den 1210 nm lange turen fra Azorene.Dette gir en gjennomsnittsfart på 6,2 knop, enda vi i 4 døgn hadde kraftig vind rett imot.
Turen over har gått strålende, eneste bommerten var at vi gjekk tom for gass, og ikke fekk lage varmmat siste tre dagene.
Vi blir her i Falmouth 1-2 dager før vi fosser videre oppover den engelske kanalen.
Tirsdag 29.05.07
Da er stort sett provianteringen unnagjort, og Helmax flyter atter tungt i vannet. Det er stuet og stappet i alle hullrom, og kokken er fornøyd. Rigg og utstyr er gjennomgodt og kontrollert, og alt skal nå være i orden for kryssingen.
Vi har tatt farvel med foreldrene til Anne som reiste hjem idag, og går nå bare og venter på Sverre, slik at mannskapet blir fulltallige. Så gjenstår diesel-fylling og utsjekk, så ut på ettermiddagen en gang er vi forhåpentligvis på vei til Falmouth, England.
Det er ca 1180 nm til Falmout, og med de værmeldingene vi har nå regner jeg med at turen vil ta ca 9 dager. Det kan se ut som vi får en del vind, men den kommer heldigvis bakfra.
Vi krysser fingrene for en fin seilas, og tar gjerne imot meldinger på satelitt-telefonen.
Mandag 28.05.07
Vi har nå leid bil et par dager, og i går kjørte vi en lang tur rundt halve øyen, reiste til vulkanske kilder, hvor deler av troppen badet i varme kilder, besøkte fantastiske hager, og fekk virkelig se hva øya har å by på. Kameraene ble bukt så det gikk varmgang i dem, og vi hadde en flott opplevelse.
Idag står handling for tur, og en biltur nord på øya, vis tiden strekker til.
Været er nydelig, og vi skjønner hvorfor folk som har vært her, bilr så glad i Azorene.
Lørdag 26.05.07
Her arbeides det. Har skiftet takluke på badet (den gamle var sprukket) , ryddet og ordnet, idag skulle kapteinen opp i masten, men nakkesmerter og hodepine satte en effektiv stopper for det. Vi får prøve å ta det igjen senere.
Har bestilt leiebil til i morgen, da øya skal utforskes. Dette gleder vi oss til, da her er mange steder , parker , varme kilder ol. som skal utforskes.
Været har og endelig bedret seg, og vi kunne idag kaste vinterklærne og gå i shorts igjen.
Reisebrevet fra overfarten er nå ferdig, og vil bli lagt ut ganske snart.
Fredag 25.05.07
Turen fra Terceira til Sao Miguel ble litt av en fly-tur. Det blåste hatter og høy, og vi suste fra bølgetopp til bølgetopp gjennom natten. Vinden var oppe i 40 knop, med bølger på 3-4 meter. Den 93 nm lange turen var unna på bare 12 timer, dvs en gjennomsnittsfart på 7.75 knop.
I Ponta Delgada var foreldrene til Anne allerede kommet, og det var stor gjensynsglede. Vi merker nå at vi har kommet tilbake til Europa..... Trådløst internett er vanskelig å finne, og det koster en formue å bruke det. Etter et par dagers betenkningstid, godtok vi å betale to månedsleier for en uke.
I går kom Jan og drivende på ei fjøl. Han booket om billetten, og kom en dag tidligere Han hadde med mye snadder, MEN, SVERRE.... JEG MANGLER MILLS MAJONES. Har bare noen dagers forbruk igjen..
Vi blir her i marinaen ca en uke, og vil reise rundt å utforske øya. Har vært mye dårlig vær i det siste, men ser ut som det blir bedre fremover.
Tirsdag 22.05.07
Annkom Praia de Vitoria på øya Terceira kl 0200 i natt etter en flott men etterhvert ganske så frisk seilas. I havnen sto våre danske venner Henrik og Pia og tok imot oss. Gjensynsgleden var stor, og vi har koset oss sammen med dem idag.
Ikveld seiler vi videre til Sau Miguel for å treffe foreldrene til Anne som annkom idag. Det blåser ganske friskt, men vi har platt lens, så det blir nok genoaseilas hele natten
Mandag 21.05.07
I går ble vi invitert på middag av Åge på Bris. Han satte enorm pris på assistansen han hadde fått ute i havet, og dette var vel eneste måten vi gav han lov til å betale tilbake på. Vi hadde en super aften på Peter Sport Bar, med langbord og alle nordmenn (+ noen svensker) samlet.
Mannskapet har og mønstret av. John har fått plass ombord i en annen norsk båt, og blir med å seiler til Kristiansand.
Vi seiler videre til Terceira etter frokost idag.
Nytt reisebrev er så godt som ferdig, kommer om få dager.
Vi bruker nå Portugisisk telefonnr: 00351 91 805 58 42
Søndag 20.05.07.
Etter vel 17 døgn i sjøen, annkom vi Horta på Fayal kl 0930 fredag 18 mai. Det tok oss 6 timer å få fyllt diesel, dette mest pga en svær seiler som lå å fyllte ca 5000 liter.
Ankerdram ble foretatt ombord hos Hvorfor Ikke, sammen med mottagelses-komiteen ( 3 andre norske båter). Alle ble invitert på bursdagsmiddag på Peter Sport Bar, da Anne hadde bursdag. Dette ble en minnerik kveld, som blir husket lenge.
Vi reiser videre til Terceira i morgen for å besøke noen danske venner som har overvintret på Azorene. 22 Mai kommer foreldrene til Anne til Sao Miguel, så da seiler vi dit for å ta imot dem.
Torsdag 17.05.07
172nm siste døgn. Snittfart på 7.1 knop . Ligger nå på 7-7,5 knop. Er fremme morgenen 18.mai. Alle båtene storkoser. Hadde kjempenapp i sted, må ha vært stor fisk. for både krok og stålsvivel gikk med. Var nok alt for stor til at man hadde fått den opp uansett. Kart ref: N37°29,01 W32°48,0
Søndag 13.05.07
Spinnaker i 7 knop. Åge har hatt problemer med strøm og motor, men det er fikset nå. Storseilet til HVORFORIKKE var også ødelagt, men er reparert nå. Vi lå ett døgn å dreiv, men er i full fart mot Azorene nå. Regner med å være fremme 19.mai. Ca 100L disel igjen. 3 Døgn med motor. Vi fikk 2 tunfisk på samme snøre. Havet er FULT av portugisiske krigskip. John har bursdag, GRATULERER! 64år! Feiret med nybakt brød å kake.
Mandag 07.05.07
Det er nå den 7. dagen og alt går fint. Det blir kaldere å kaldere. 23,3 grader i vannet, og vi bruker fleece genser om natten. Vind i fra siden og kurs rett mot Asorene. Posisjon; 28.01 grader nord 51.16 grader vest. 1370 nautiske mil igjen.
Til kokkens store fortvilelse har vi fremdeles ikke fått fisk. Bare TANG!!! :(
Tirsdag 01.05.07
Vind rett imot, snudde og dro til phillipsburg sammen med HVORFORI KKE. Startet atlanterhavskryssing i dag samtidig klokken 1300. Vi har 20 knop vind, og seiler i 7 knop.
Søndag 29.04.07
Ja,ja..... Ting går ikke alltid slik en har planlagt.,,,,,,
Vi våknet tidlig og startet med å gjøre båten klar for seilas. Mens vi holdt på, kom to andre norske båter, RINGHORNET og ANNA. De hadde seilt fra BVI, og hatt en strabasiøs tur med kryss i 22 timer. Det ble samling ombord hos Ringhornet, med mye utveksling av opplevelser den siste tiden, og klokka går...... Etter hvert finner kapteinen ut at kanskje det er på tide å komme seg av gårde, og tar papirene med, sammen med Jarle ombord på HVORFOR IKKE, drar på land for å klarere båt og mannskap ut av St. Marten. Men hva skjer...... Joda, tollkontoret er stengt for 15 minutt siden.....
Vel, vi hadde ikke annet valg en å utsette avreisen en dag. Så her ligger vi og venter på en ny dag, med nye muligheter. Det skal ikke gå langt ut på morgenkvisten, før vi banker på hos tollkontoret i morgen, det er i allefall sikkert.
Har idag og fått bekreftelse på at vi får to nye mannskap som mønstrer på med oss på Azorene. Jan og Sverre, som seilte med oss i januar, vil komme og hjelpe oss fra Azorene og hjem. Dette setter vi stor pris på, og ønsker dem hjertelig velkommen ombord igjen.
Reisesyken preger nå hele mannskapet, og det skal bli godt å komme seg avgårde. Planen er fortsatt en tur innom St. Barts, før vi setter kursen over havet.
Lørdag 28.04.07
Mannskapet har nå ankommet, og idag har vi hatt den store handledagen. 1000 US$ kom regningen på, og da ble vi kjørt til baten sammen med alle varene.
I morgen heiser vi anker og seiler til St. Barts, hvor vi skal kose oss siste døgnet før vi setter kursen mot Azorene.
Reisebrevet er ferdig, som vanlig har vi problem med å legge det ut, men vi skal vel få det til før vi drar.
Vi vil prøve å oppdatere loggboken underveis, og tar gjerne imot meldinger på satelitt-telefonen..
Søndag 22.04.07
I Gustavia, på St Barts var det svært urolig å ligge ankret. Vi bestemte oss derfor for å flytte til Anse de Colombier, en bukt like ved.. Dette viste seg å være et sjakk-trekk, da bukten , som forøvrig er en del av en Marine-park, er en av turens flotteste opplevelser. Vi svømte sammen med Great Barakuda, svære skater, og ikke minst, dusinvis av skilpadder, noen av dem ganske store. Mye bilder og film ble tatt her.
Vi vurderer sterkt å ta en stopp tilbake hit sammen med mannskapet som kommer neste uke.
Vi har nå seilt tilbake til St. Marten, og ligger ankret i Marigot Bay sammen med to andre norske båter, Nano og Dream Catcher. Nå blir det vasking, rydding, stuing, service og bunkring til den forestående atlanterhavs-kryxssingen.
Arbeidet med neste reisebrev er i full gang, masse fine bilder.
Fredag 20.04.07.
Vi seilte fra Sint Eustatius Tirsdags morgen. Vinden var spak, og vi bestemte oss for å prøve spinnakeren. Dette resulterte i sakte slør / lens på +/- 4 knop. Etter hvert økte vinden litt, og vi kom fossende inn på Simpson Bay, St. Marten i 8 knop.
Her ble vi et par dager, kjøpte en del utstyr og proviant, før vi dro østover ti St Barts hvor vi ligger nå. Både i Simpson Bay, og her på St. Barts, har vi problemer med å finne trådløse nett,
noe som vi har hatt de fleste plassene vi har vært den senere tiden.
Vi blir her et par dager før vi igjen setter kursen til St. Marten. Da blir det service og proviantering og stuing av båt som blir arbeidsoppgavene i dagene fremover
Mandag 16.04.07
Etter 9 1/2 måned på tur, skjedde det.... På grunn av lite vind (platt lens) måtte vi til å motorseile mesteparten av dagen for å komme frem før solen gjekk ned. Bittert, men vi har vel ingen grunn til å klage.
St. Eustatius viste seg å være en spennende og interessant øy. Vi har storkost oss her, både på land og til vanns.
I morgen må vi dessverre videre, og kursen settes nordover mot St. Marten.
Fredag ettermiddag
Etter en del lesing og forhandling har vi bestemt oss for å seile til Saint Eustatius (Statia), som ligger nordvest for St. Kitts. Dette er en liten øy med en lang historie. Denne øya var på 1700 tallet hovedhandelssted for de vest-indiske øyer. Mange seiler forbi denne øya, og da bare MÅ vi innom å sjekke.
Da det er et stykke å seile, og vi SKAL ha dagslys når vi kommer fram, blir det tidlig kveld i dag, og opp kl 0400 lokal tid .( 1000 norsk) for å være sikker på å komme frem på dagtid.
Fredag 13.04.07
Vi har hatt noen deilige dager her på Antigua, med sykkelturer, svømmeturer, sol og varme. Tiden går, og det begynner å bli på tide å flytte seg igjen.
Vi har fått levert selvangivelsen, og setter seil i morgen. Vi har ennå ikke bestemt oss for om det blir St. Kitts og Nevis vi seiler til, eller om vi tar en tur nord til Barbuda. I skrivende stund sitter kokken og studerer pilot-bøker, for å finne ut hva som lokker mest. Det er ikke så lett å få med seg alt på så kort tid.
Været er fantastisk, sol fra skyfri himmel, Temp: I skyggen- 35 grader. I vannet: 29 grader.
Tirsdag 10.04.07
Fra Les Saintes seilte vi til Pigeon Island på vestsiden av Guadeloupe. Her ankret vi på en svært rullete bukt, og neste morgen kl 0630 satte vi seil mot Antigua. 55 nm og syv timer senere fosset vi inn på English Harbor på Antigua. En fantastisk tur, flyvende over havet. Endelig ser det ut til at fiskelykken og har snudd seg. Et beist glefset på og seilene måtte ned. Mer om dette i neste reisebrev
English Harbour er en fasinerende og flott havn. En får nesten følelsen av å komme 150 år tilbake i tiden.
Vi blir her noen dager for å reise litt rundt på øya, før vi setter kursen vestover. Mannskapet vårt som skal bli med å seile til Azorene, kommer til St. Marten i slutten av april.
PS. Fiskesnella vår er kaputt, (og reisekassa og) så skulle det være noen som har en havfiskesnelle til overs, så ville det bli verdsatt høyt ombord. (kan sendes med mannskapet vårt) Anne har fortsatt ambisjoner om mange spennende fiskemåltid ombord.
Søndag 08.04.07
Les Saintes er en liten øygruppe sør for Guadeloupe, med en koselig pitoresk landsby som vi trives godt i. Daglig kommer det hurtigbåter fra Guadeloupe med turister, og siden det nå er påske, har det vært ekstra mye folk her siste dagene.
Igår leide vi skooter, og kjørte rundt på øya, besøkte Fort Napoleon og kjørte rundt til flere badestrender hvor vi badet og koset oss.
Idag kaster vi anker og seiler videre nordover, Guadeloupe og Antigua blir trolig våre neste mål.
Fredag 06.04.07
Etter 18 timer, og 120 nm, er vi nå kommet til Iles Des Saintes. Vi har hatt en fantastisk seilas med rolig hav, og har logget 8-9,5 knop over grunn hele veien, bortsett når vi passerte Martinique og Dominica. Det blir som regel ganske lite vind på le-siden av øyene.
Etter frokost og en liten lur, blir det innsjekking og utforskning av øyene
Torsdag 05.04.07
Da kaster vi loss, og seiler nordover.
Vi har idag vært på Postkontoret i Castries for å høre etter pakken, uten at den var kommet. Å få den videresendt til St Marten var også omtrent umulig. Eneste måte å få det til på, var å leie en person til å gjøre det for oss, så vi ba dem sende den tilbake til avsender i Norge. Det blir spennende å se hvem som kommer hjem først, vi eller pakken. Er forresten redd for at pakken er tapt for alltid. Det er utrolig at logistikken er så dårlig til og fra øyene her.
Regner med å være på des Saintes i morgen ettermiddag.
Onsdag 04.04.07
Endelig har dynamoen kommet, og er nå ferdig installert. Ved første forsøk ga den 110 amper rett inn på batteriene, så nå går kapteinen bare rundt å smiler. Smilet ble riktig nok noe mer anstrengt når regningen ble presentert, men men.
Ventetiden har vi benyttet til se oss rundt, bade, ridetur og til besøk i Castries. (hovedstaden på St. Lucia) Postpakken fra Norge er ennå ikke kommet, så i morgen reiser vi til Castries igjen, og omadresserer den til St Marten, vist den da ikke er kommet.
Nå gjenstår handling av proviant, vann og diesel, så drar vi nordover etter turen til Castries i morgen. Vi har ikke helt fastsatt målet ennå, men går trolig til Iles Des Saintes, noen små øyer sør for Guadeloupe, en tur på ca 120 nm, dvs 1 døgn seilas.
Lørdag 31.03.07
Etter en hel dag med regn og varmt, trykkende vær, skinner endelig solen fra skyfri himmel igjen. Helt utrolig hvor bortskjemt en blir angående været her borte. Blir nok tøft å komme hjem til vestlandsvær igjen.
Venter fortsatt på både dynamo og posten. Begynner å bli utålmodige, så vi får nok se å finne på noe annet mens vi venter. Bruker forøvrig tiden til forskjellig vedlikehold, utskiftinger og servicer ombord. Det er av stor betydning at båten er i topp stand hele tiden.
Nytt reisebrev er ferdig, men er sendt på mail hjem, da vi har problem med å få lagt det ut. Blir trolig lagt ut i løpet av få dager.
Torsdag 29.03.07
Etter å ha fått fikset den gamle dynamoen, fant vi ut at vi ikke orket å bare å ligge å vente på post og deler, så vi seilte likegodt en tur ned til Marigot bay. Her traff vi igjen Truls og Dorin, som driver en restaurant her nede. Vi ble og kjent med en svensk og en kroatisk kar, som var mannskap på en 155 fot stor yaht. Det er nå mye mindre båter i området, og det er mye lettere å kunne ankre opp mer usjenert til.
Idag seilte vi tilbake til Rodney Bay for å hente delene til spinnaker-bommen. Det skal bli godt å få den iorden igjen, selv om vi ikke har hatt bruk for den en eneste gang her borte.
Den nye dynamoen kommer forhåpentligvis til helgen, men posten fra Norge vet vi ingenting om. Vi får bare håpe den kommer snart, slik at vi kan sette kursen nordover mot St. Marten.
Mandag 26.03.07
Vi ligger nå i Rodney Bay, St. Lucia. Pga. problemer med internett, har vi ikke fått oppdatert de siste dagene.
Iospinno seilte videre idag, men vi blir her ca 1 uke for å vente på post, deler fra Seldèn til spinnakerbommen, og på ny dynamo til motoren. Den gamle sluttet å ladde for et par uker siden, og det viste seg at flere dioder var gåen. I tillegg var den altfor liten til den store batteri-banken som nå står i Helmax. Strøm har vi i det siste hatt fra solcelle-panelene og fra strøm-agregatet ombord.
Onsdag 21.03.07
Etter en fenomenal seilas i 8 knop på rom kryss, ligger vi nå på Bequia. Seiler videre nordover i kveld, sammen med Iospinno.
Mandag 19.03.07
Etter to dager i Bequia, seilte vi ned til flotte Salt Wistle Bay på Mayreau sammen med den svenske båten "EMMA". Neste dag dro vi til Tobago Cays, hvor vi har badet og koset oss i mange dager. Dette er bare paradis. Her møtte vi og andre nordmenn som har tatt en liten pause fra vinternorge, og leid seilbåt her borte.
Idag tok vi opp ankeret, og seilte ned til Union Island. Ikke før hadde vi ankret, så kom jaggu IOSPINNO òg seilende inn her. Det er nå en god stundsiden vi møttes sist, så ikveld blir det Taco og mye å snakke om ombord i Iospinno.
Imorgen er planen at vi alle seiler til Petit Martinique med HELMAX for å handle, før vi setter kursen nordover mot Bequia igjen.
Tirsdag 13.03.07
Etter en flott seilas i 16-25 knops vind, har vi naa kommet til Bequia. Her blir vi til i morgen, hvorpaa vi seiler ned til Tobago Cays for ca en ukes tid. Der har vi ikke tilgang til internett. Vi gleder oss til en uke paa revet. Her kommer vi forhaapentligvis til aa treffe vaare venner fra IOSPINNO.
Søndag 11.03.07
Endelig flyter Helmax igjen. Etter sjøsetting og handling seilte vi til Marigot Bay hvor vi blir en dag eller to, før vi seiler sørover mot Bequia,
Vi har begynt å få problemer med tastaturet på Pc-en vår, så det er problematisk å skrive med den. Er det noen der hjemme som har en gammel utrangert laptopp til oss, så gi beskjed. Vi har fått mannskap som skal seile med oss over atlanteren til Azorene, og de kan evt ta med seg en maskin. I denne delen av Caribia er det langt imellom pc-forhandlere, og prisene er høyere en vårt budsjett tåler.
Fredag 09.03.07
I dag gjør "gutta" siste finishen, som består av siste laget med bunnstoff og polering av skroget. Da kan det se ut som om vi kommer oss på vannet i morgen (Lørdag). HURRA.....Gjett om vi gleder oss til det?
Anne er helt oppspist av myggen som er her på land. Den er så liten at man ikke ser den, men derimot kjenner (og hører) man dem.
Nå har reisebrevet fra "barna" våres sitt besøk kommet inn på siden. Og vi vil i den anledning få lov å takke alt besøk vi har hatt, for kjekt besøk og fine reisebrev. Det er stor kontrast med det, å ha venner/familie på besøk, og å stå her aleine på land.
Etter helgen blir det mest sannsynlig nedover mot Tobago Cays en tur, for å slappe av og snorkle, ligge i hengekøye mellom palmene og vi håper på å møte Iospinno, som vi ikke har sett siden nytt år.
Mellom palmene sist vi var på Tobago C (ikke rart vi lengter tilbake)
Tirsdag 06.03.07
Endelig har passene våre kommet. Det tok sin tid, men de dukket da opp til slutt.
Arbeidet på båten går sakte fremover, men etter at jeg tok en prat med Elvis (sjefen) ser det ut til at tempoet har øket noe.
Innvendig lakker og pusser vi fortsatt. Resultatet ser ut til å bli bra, men det går ikke så fort fremover med oss heller. Vi tar det bit for bit, og tar oss turer til stranden for å bade inn imellom.
Fredag 02.03.07
Uff... Det er ikke morro med båt, når den står på land. Det blir fryktelig varmt i båten, men arbeidet skrider sakte frem. Undervannsskroget er snart strippet for gammelt bunnstoff, og innvendig pusses og lakkes det som bare det. Anne har blitt en kløpper med sandpapir og lakk-kost. Vi har og fått malt skroget under dørken, så nå skal det bl imye enklere å holde det rent i bunnen. Vi har fått selskap av to andre norske båter oppe på verftet. "Nano" og "Dream Catcher" er begge på land for bunnsmøring.
Det værste med all jobbingen ombord er å bo midt opp i alt. Båten står "på hode" og vi ser svært frem til å komme på sjøen igjen.
Passene våre har vi fortsatt ikke fått tilbake, etter to forsøk. We`ll get them tomorrow, er svaret vi får. Tro om vi noen gang kommer her ifra????
I kveld skal vi, sammen med de andre norske båtene, på Fredagsfest i landsbyen Gros Islet. Dette blir vår tredje tur på denne ukentlige folkefesten.
Tirsdag 27.02.07
Etter hektiske forhandlinger og pris-diskusjoner er nå S/Y HELMAX i landsatt. Vi løftet idag opp båten i Rodney Bay, hvor vi skal fjerne gammelt bunnstoff, etterbehandle båten med epoksy (osmose-forebygging) , slipe ned og epoksybehandle roret, bunnsmøre, samt vaske og polere skroget. Dette er en jobb vi egentlig skulle ha gjort selv, men pga kapteinens nakkesleng-skade, må vi dessverre leie folk til denne jobben. Dette vil gjøre et dypt innhogg i reisekassa, men vi har i grunn ingen alternativ. Vi er lovet at jobben skal ta max 7-8 dager, så får vi se om dette holder seg oppe. Vi får se på dette som en investering for fremtiden.
Det er liksom ikke det samme å bo i båten når den står på land. Varmen inne (og ute) blir mer intens, og en savner bevegelser og lyder som vi har blitt vant til på sjøen. Men, men, vi får holde ut og håpe jobben går raskt unna.
Vi har idag og fått levert inn søknad om visum. Dette var en hel liten prosess, og vi måtte reise ned til Castries, hovedstaden på St. Lucia, for å levere inn søknaden, sammen med passa og 200 US$, Å betale for dette er en ting, men å levere fra oss passa var ikke noe gøy. Vi får bare håpe de ikke forsvinner på veien.
I morgen skal vi påse att arbeidet kommer igang på båten, så blir det forhåpentligvis en tur med gummibåten ut til badestranden for å slappe av litt, og drømme om flere slike dager som vi hadde på bildet under.
Søndag 25.05.07
Da er vi alene tilbake i Helmax, etter to deilige uker sammen med våre barn, svigersønn, og vårt kommende barnebarn.
Det har vært fantastisk å ha dem her, og det falt noen tårer da de dro. Stor takk til Freddy, som ga oss det sparket som skulle til for å få samlet familien her borte.
Nå har vi ikke noe besøk som kommer over, og vi skal bruke våren fremover på oss selv. Det første vi skal gjøre, er å søke om visum på St. Lucia. På grunn av cricket-VM som for tiden går her borte, så har de fleste øyene her innført visumplikt, gjeldende fra 2 feb. til midten av mai. Selv om vi var her før visumplikten ble innført, så må vi òg søke om visum????
Vi vurderer og om vi skal ta opp båten i Rodney Bay for bunnsmøring, eller om vi skal gjøre dette på Grenada. Pga Kapteinens nakkeskade, må vi leie folk til jobben, så vi får se hvilke priser vi får.
Det eneste vi er helt sikre på er at vi skal tilbake til Tobago Kays. Her likte vi oss så godt, og vi har lyst til å ha flere dager i samme område. Mange båter begynner nå å trekke nordover i Caribien, men vi føler at vi har lyst til å bruke mer tid lenger sør, og heller ha litt mindre tid i nord.
Monica fikk med seg bilder hjem som vi håper skal komme på hjemmesiden snart. Det går nok ikke så lenge før reisebrevet fra barna òg kommer.
Har nå ankommet Rodney Bay etter en frisk, flott seilas i 7,5 knop fra havn til havn. Solen steikte, det blåste 12-14 m/s og temperaturen har ligget på ca 35 grader selv ute på havet, så det har vært en svært varm dag.
Fredag 23.02.07
Vi reiste Videre til Marigot Bay på mandag ettermiddag i regntungt vær og frisk vind. Annkom Marigot i skumringen,ogtoken roligkveld ombord. Koset oss her i flere dager, hilste på venner vi har blitt kjendt med her, Ole og Per Mathias dropå gummibåt-ekspedisjon nedover kysten, mens Anne og Monica tok seg en dag på stranden. Jeg benyttet dagen til å få gjort litt forefallende vedlikeholdsarbeid ombord, men i varmen som er her borte, går det ikke fort unna. Alt arbeid tar lengre tid en vi er vandt til hjemme. Å bygge en enebolig tar ca 8 måneder. (dels pga at alt materiale må importeres)
Vi bestemte oss for å seile tilbake til Martinique på natten, bla.a for at seilasen skulle bli lettere for Monica. Vi hadde en fantastisk flott nattseilas i 7 knop på flatt hav. Deilig å seile under den vakre stjernehimmelen igjen. Kom frem til Anse D`arlet på morgenkvisten, hvor vi ankret og lagde frokost med påfølgende bading og soling. Senere på dagen seilte vi til Fort de France, hvor vi nå ligger. I går kveld tok vi med våre gjester ut og spanderte avskjedsmiddag på dem. Ole-Andrè drar hjem ikveld, og Monica og Per Mathias drar i morgen kveld.
Idag er det pakking og litt handling som står på tapeten, og i morgen blir det ut å seile og bade før barna drar.
Mandag 19.02.07
Har nå hatt noen deilige dager i Rodney Bay, med bading, soling, vi har vært på fredagsfest i en landsby like ved, invitert Åge ombord i "Bris" på Asedo Pipo (klippfiskrett) og koset oss sammen med Ole Andre, Monica og Per Mathias. Den eneste som ikke kunne være med er Angelica, kjæresten til Ole, men det får vi ta igjen senere.
Været har vært fantastisk siden vi kom over i begynnelsen av Desember, med bare en og annen kort regnskur av og til,MEN idag har det utrolig nok regnet hele dagen. På tross av det, så har temperaturen ligget på rundt 30 grader, så det har vært ganske trykkende.
Vi reiser videre sørover i dag (viss været letter) eller i morgen.
Torsdag 15.02.07
Vi reiser sakte sørover. Grand Anse var et av stoppene våre. Vi badet og koset oss her. Tirsdag seilte vi til St.Anne. Været var fint, men det blåste en del, så flere av mannskapet kjendte et snev av sjøsyke, men ingen måtte mate krabbene. Vel fremme møtte vi flere norske båter, og onsdagskvelden ble det samling ombord i "Hvorfor Ikke".
Idag er det handling av mat og drikke, før kursen går til St.Lucia
Søndag 11.02.07
Vi tok imot Monica og Per Mathias på flyplassen sammen med Randi og Freddy, før de reiste hjem. Vi kom oss tilbake til båten , og det gjekk ikke mange minuttene før våre nye gjester lå å plasket i vannet. Det var rørende og rart for far og mor å få se og føle på magen til jenta vår, hvor vårt kommende barnebarn sparket og romsterte.
Vi hadde en koselig kveld sammen, og neste dag var det handling etter frokost og bading. Da vi kom tilbake var gutta på "IDA" kommet seilende fra St. Lucia. De kom ombord en tur på øl, cognac og Freia sjokolade, og vi ble invitert over til dem senere på kvelden.
Sønnen vår, Ole Andre ankom med taxi fra flyplassen, og familien var dermed komplett. Det begynner å bli en stund siden vi har kunnet være samlet hele familien i 14 dager. Vi vil takke så mye til hans arbeidsgiver og kollegaer på Centrum Bil og karosseri for at han fekk fri på så kort varsel, og en stor takk til Freddy, som sparket oss bak, slik at vi fikk satt igang prosessen med å få han over hit.
Vi hadde en koselig kveld ombord i "IDA", og tok farvel med gutta, som reiste videre nordover senere samme natt.
Idag har vi badet og koset oss, og kaster straks løs og seiler sørover Martinique. Regner med å besøke bl.a St. Anne før vi seiler over til St Lucia.
Fredag 09.02.07
I Rodney Bay lå ene genoaen vår ferdig reparert hos seilmakeren. Her møtte vi og igjen "Ida" som vi ble invitert ombord i etter stekt ball-middag i Helmax. Her fikk vi testet "Rom-tanken" (19 liter m/ tappekran) som de fikk installert på Cap Verde.
Torsdag seilte vi til Fort de France, og ble invitert ut på middag av Freddy og Randi. Vi hadde en fantastisk herlig middag, med en hovedrett som vil bli husket lenge.
Idag har vi ryddet, stelt, vasket og pakket. Freddy og Randi må dessverre reise hjem til jobb og snømåking (snøfresing, vist den starter...). Vår datter Monica m/samboer kommer på samme flyet som fam. Hessen drar med, og i morgen kommer sønnen vår, Ole-Andre. Dette gleder vi oss svært til.
Gutta som var her sier at reisebrevet er rett rundt hjørnet, så følg med...
Tirsdag 06.02.07
Etter en frisk seilas ankom vi Cumberland Bay mandag, hvor vi lagde oss en deilig lunch og hadde oss en deilig dukkert etter en varm overfart. Senere dro vi til Wallilabou Bay, hvor vi hadde ball-middag og slo oss til ro for natten. Neste dag dro vi på safari. Senere satte vi kursen videre nordover, og hadde er heftig seilas over til St. Lucia og Marigot Bay, hvor vi ligger nå.
I morgen tar vi en kortere etappe opp til Rodney Bay.
Registrerer at debatten om vår "litt dramatiske hendelse" går for fullt, mange gode forslag, men tampen brenner ikke.....
Søndag 04.02.07
Helmax er nå tilbake i Bequia etter noen fantastiske dager på noe av Caribiens flotteste øyer. Tobago Ceys viste seg fra sin flotteste side, som et eldorado å snorkle i, flere små flotte øyer, hvor en får litt følelse av å være Robinson Cruse. Salty Wistle Bay, på Mayreau, var en annen perle som bare må oppleves. Gled dere til reisebrevet som Randi og Freddy skal skrive. Vi traff flere norske båter der, bl.a Villvind med bekjendte av fam Hessen ombord. (Jon og Marianne Sundby fra Son)
Herifra går turen videre nordover til St.Vincent og St Lucia.
Ps. Den "litt dramatiske hendelsen" som er nevnt under, er IKKE spinnakerbom som Sverre foreslår....
Torsdag 01.01.07
Da har Helmax kommet til Bequia igjen. Fra St.Anne gikk vi til Rodney Bay på St.Lucia. Fantastisk slør i jevne 6-7 knop. Raymond må ha glemt å ta tabelttene sine, for i over 6 knop tok han fatt badeleideren og slengte seg uti, men han var jo ikke sterk nok i klypa, så vi fikk en mann-over-bord øvelse som endte bra. Etter avstemning ombord, ble det besluttet å snu og plukke han opp.
Videre til Marigot Bay, helaften hos Truls og Dorin hvor vi ble invitert til Truls' søster sitt farvel-selskap (hun skulle hjem til Norge neste dag). Langbord med ca 25 mennesker, og kvelden kuliminerte i et inforeno av Raggie-rytmer og dansende mennesker. Uforglemmelig!
Etter morgenbad onsdag tok vi ankeret tidlig og seilte i 10 timer til Admirality Bay (Port Elisabeth) på Bequia hvor vi ligger å slikker sårene etter en litt dramatisk hendelse (nærmere forklaring kommer i reisebrevet senere). I dag seiler vi ned til Tobago Keys hvor vi skal nyte livet og dykke noen dager.
Randi og Freddy hilser til familie, venner og kolleger, de har det som plummen i egget.
Hvor bliver det av reisebrevet fra gutta-fra-Calcutta???
Takker så mye for meldinger som vi har fått underveis. Alltid morro å høre nytt hjemmefra. Ikveld blir det feiring av passering av 10000 besøkende på hjemmesiden vår. Overveldende...
Søndag 28.01.07
I går kveld kom Randi og Freddy til Fort de France og Vi hentet dem med gummi-hysa. De var ganske slitne etter en lang reise, og travle dager før avreise, men det ble sene kvelden alikevel før vi fant loppekassa. For oss ble det skjære julekvelden, med masser av kjærkomne matvarer og ting og tang som gjestene hadde med seg. (bl.a fenalår, nam nam)
Etter en deilig frokost, er vi nå på byen for å handle inn til fine feriedager i Caribien. Turen går trolig sørover til St.Lucia, St, Vincent og Grenadinene med besøk bl.a til dykkerparadiset Tobago Keys. Dette er foreløbig plan, så får vi se.....
Fredag 26.01.07
Etter at gutta dro igår, ble det ganske stille ombord i Helmax. Vi brukte kvelden til å se DVD-film, og køyet ganske tidlig. Idag har vi hatt en rolig "sløve-dag", Men vi har fått ryddet og ordnet en del ombord, samt fikset et par småting som har stått på listen en stund. Det har (endelig) vært litt overskyet idag, men temperaturen ligger på over 30 grader alikevel. Når solen er fremme er det nesten uutholdelig varmt, så det skal bli deilig å komme seg ut å seile igjen.
Ellers har vi vandret rundt i Fort de France og shoppet litt. I morgen skal vi vaske og rydde litt i båten, slik alt er klart til vi får nye gjester i morgen kveld.
Torsdag 25.01.07
Så er dagen kommet da gutta må pakke og dra hjem igjen. Vi dro fra Le Marin igår, seilte med spinnaker ut av havna, og hadde en fenomenalt flott seilas opp til Anse D'Arlet. Her ankret vi og hoppet i vannet. Jan og Håkon dro inn for å handle, og kom ikke tilbake før middagen var klar. Vi var begynt å bli litt bekymret for dem, men de var i svært godt humør når de kom, og hadde hatt det svært morro inne på land. Idag seilte vi til Fort de France, og har vært på shopping resten av dagen.
Det har vært svært hyggelig å ha gutta ombort, og det kommer til å bli stille i caribien når de nå drar hjem. De siste dagene har de ofte spurt om jeg fortsatt har passa deres, med et håp om at de skal være borte, så det virker som de har trivdes veldig godt de og.
Reisebrevet skal de lage så snart de kommer hjem, så vi ser frem til å få høre hvordan de har opplevd turen
Mandag 22.01.07
I går ettermiddag ankom vi St. Anne på Martinique. Her møtte vi Thomas i "Vision". Han ble invitert ombord på Pizza og ostesmørbrød. Det ble en lystig aften, med masse tullprat, musikk og allsang. Ikke alle var oppe kl 0630 i morges.
Etter å ha tatt farvel med Thomas, tok vi båten inn til Le Marin, hvor vi har gått i båt- og kles-butikker. Akkurat nå sitter vi å venter på at kokken på restauranten skal bli ferdig med siestaen og komme å lage noe mat til oss.
Vi blir trolig her en eller to dager til, før vi drar til Fort de France og prøver å se om det er mulig å lure gutta til å reise hjem til sine kjære igjen.
Lørdag 20.01.07
Sy Helmax har nå kommet tilbake til Rodney Bay på St. Lucia etter noen deilige dager på Bequia og St. Vincent. Vi har solet oss, badet, (til og med Jan), snorklet, og vært på land og utforsket nye steder. Vi har gått å tråkket i kulissene der hvor Pirates of Caribean ble spilt inn, snakket med Jonny Depp og Stoneman, og alle vi traff der hadde vært med i filmen. (sa de)
Når vi kom tilbake til Marigot Bay, spanderte gutta middag på captain and chef, og vi hadde en kanon aften. I går var vi i en fiskerlandsby ved siden av marinaen, hvor vi hadde en fenomenal kveld. Hver fredag har de en fest med grilling av alt mulig godt, masse musikk, og kanon-stemning i gatene. Dette ble en kveld vi sent glemmer.
Idag har gutta jobba så det suser. Vi la båten inn i marinaen (for første gang siden vi kom over), og gutta har vaska og skrubbet skuta fra topp til tå. Helmax skinner nå like blank og fin som da vi forlot Norge. Hvem skulle tro at disse tre solbrune, slappe guttene hadde så mye energi skjult. (Tror de ble litt imponert selv og) Rederne ble iallefall meget imponert, og setter umåtelig pris på de de har gjort. Dagen ble avsluttet med hjemmelaget pizza i nyvasket cocpitt.
I morgen (søndag) setter vi kursen til St. Anne og Le Marin på Martinique hvor vi skal kose oss de siste dagene. Gutta har ført dagbok hele tiden, og har fått i oppgave å lage neste reisebrev, så det ser vi frem til.
Tirsdag 16.01.07
Etter at vi får handlet inn idag, drar vi videre til St. Vincent, hvor vi vil tilbringe tiden de 2-3 neste dagene. Været er upåklagelig, 28 grader på land, og 27 grader i vannet.
Mandag 15.01.07
Etter noen late dager på Martinique og St Lucia, med tur i regnskogen, festaften med hummer i en liten landsby og snorkling og bading, har vi nå kommet til Admiral Bay på Bequia. Gutta ombord ser ut til å kose seg, og de hilser hjem til Simon og Emil, Inger Elisabeth og Tor Einar, Sol, Kristin, Kristin N og alle andre venner og bekjente. Planen videre er å fortsette å ha det konge her nede.
Tirsdag 09.01.07
Da er gutta godt installert ombord i HELMAX. Vi er nå ute og provianterer, og seiler sørover senere idag. Skal først til St Lucia for å hente nytt display til autopiloten, så får vi se...
Mandag 08.01.07
Det er alltid morro når vi har nytt reisebrev klart til å legge ut på siden vår. MEN, når vi ikke klarer å legge det ut før etter 20-23 forsøk, 3-5 timer senere, skal dere være glad for at det er et stort hav imellom oss. Halve befolkningen i Fort de France går nå rundt og snakker om de to Klin gærne nordmennene som har sittet og ropt og skreket til hverandre, mens de dro seg i håret, på flere internett-cafeer idag.
MEN, endelig lykkes vi, og vips, så er vi forvandlet til et lykkelig, forelsket, søtt par igjen.
Nå går vi å venter på gutta som kommer ifra Ålesund i dag.
Torsdag 04.01.07
Godt nytt år, folkens.
Etter noen dager uten internett-tilgang, er det SÅ morsomt å finne så mange hilsener både på mail, telefoner og i gjesteboken. Vi skulle gjerne ha svart dere personlig alle sammen, men da hadde det nok blitt mange timer bak pc-en på oss. Vi takker dere alle, og sender våre tanker til dere.
Nyttårs-feiringen hadde vi i Admirality Bay på Bequia. Her var samlet ca 18 norske båter, og det ble et heidundrandes grillparty på stranden med grillet kylling, svin og masse godt tilbehør. Her traff vi igjen mange som vi har møtt tidligere, og praten gjekk livlig til godt ut i det nye året.
Vi er nå på St. Lucia, Rodney Bay, på vei til Martinique, for å hente mannskap som skal seile med oss et par uker. Den nye auto-piloten fungerer fantastisk. Prøver nå å finne data-reperatør, da den pc-en vi bruker til kart-maskin har begynt å trøble. Vi har en i reserve, men av erfaring er en pc, en for lite.
I Cumberland Bay på St.Vincent dregget båt nr 2 på oss. Dette var en stor italiensk Ocean 56fot, med manskapet på land for å spise. Vi klarte etter en stund å få tak i mannskapet, og det hele gjekk bra, uten skader.
Torsdag 27.12.06
Så er mor Anna sendt hjem, og turen går videre alene. Ligger nå i Rodney Bay, St. Lucia og monterer ny autopilot. Det viser seg at det er en feil på displayet, men vi får nytt i begynnelsen av januar. I kveld setter vi kursen videre til Marigot Bay, og i morgen setter vi kurs mot Tobago Keys, sør i grenadinene, hvor vi skal feire nyttår. Vi glemte å skrive i reisebrevet vi har lagt ut at vi har hatt vår første kollisjon. Mens vi lå i Marigot bay dregget en katamaran og drev inn i oss. Anne var heldigvis ombord i Helmax og fikk reddet båten for de værste skadene. Vi slapp unna med skrekken samt et par hakk i gelcoaten. Vi får håpe vi slipper å oppleve dette mer.
Søndag 24.12.06 JULAFTEN
Det er jul i Caribien. En litt annerledes jul. Har startet dagen med en morgendukkert kl 0700 med deilige 28.5 grader i vannet.
I går fekk vi besøk av "IOSPINNO" og "SILENE" som fortøyde på hver side av HELMAX, og STEAMY WINDOW,(New Zealandsk båt) fortøyd på siden av VISION. Vi laget middag (klippfisk-rett + pølser) til alle sammen, inkludert VISION. Vi var hele 16 personer til bords i cocpiten på Helmax. Utrolig hva som går bare viljen er til stede. Etter hvert måtte IOSPINNO, SILENE og STEAMY WINDOW seile videre til Bequia, mens vi andre sang og spilte gitar og munnspill langt ut i natten.
Vi ønsker alle våre venner, familie , bekjente og trofaste lesere en riktig GOD og FREDFULL JUL
S/Y HELMAX
Anne og Raymond
Fredag 22.12.06
Idag har vi seilt en tur ned til Soufiere, ca 9 nm lenger sør. Der har vi snorklet og koset oss. Vi var og en tur i land og handlet. Det var en heller travel opplevelse, med svært pågående unger som tigget og sloss om å passe jolla vår når vi gjekk i land. I kveldingen satte vi kursen tilbake til Marigot Bay, hvor vi har bestemt oss for å feire Jul. Her lå det mange norske båter som skal ned til Bekuia for å feire julen der.
Onsdag 20.12.06
Etter to dager i Rodney Bay, med masse båter og folk, gjennsyn med venner, handling og bestilling av ny autopilot, forlot vi bukten idag og seilte ned til Marigot Bay, en flott liten perle en times tid sørover langs vestkysten av St. Lucia. Selv om her var ganske mange båter, bl.a syv norske båter, begynner dette å ligne på det caribiske paradiset vi har drømt om. I morgen blir det utforsking av stedet, soling og bading.
Tirsdag 19.12.06
Etter å ha hentet mor Anna på flyplassen, Har vi seilt rundt på Martinique og kost oss. Etter noen deilige dager i st. Anne, satte vi kursen sørover til St. Lucia, hvor vi nå ligger i Rodney Bay. ARC-båtene kommer inn på løpende bånd, og vi treffer igjen venner vi har fått på andre siden av dammen. Har ikke bestemt oss helt hvor vi feirer julen, det blir trolig litt langt å reise helt ned til Bequia, da besøket våres skal reise fra martinique allerede den 26 des.
Tirsdag 12.12.06
Da har HELMAX endelig kommet til Caribien, og vi har vasket, ryddet, badet og slappet av noen dager på Martinique. Som dere sikkert har forstått, så har vi hatt en fantastisk overfart. Reisebrev fra turen er ferdig og kommer snart. I morgen får vi besøk av mor til Raymond, som skal feire julen sammen med oss på Bequia.
Det har vært veldig kjekt å få så mange meldinger på satelitt-telefonen, og vi takker så mye til alle sammen. Det er alltid koselig å få et livstegn hjemmefra. En ekstra takk til vår datter Monica, som har oppdatert loggboken mens vi har vert underveis.
Torsdag 7.12.06
Seiler i 7knop.. har vært oppi 15-16knop i bølgene
Har masse vind, og er mye mye kast i båten.
Posisjon: nord 14grader 47,6 minutt
vest 57grader 52,8minutt
200nm igjen..
Vanntemp NY REKORD: 28,1grader
Lufttemp: 27,6 grader
Regner med å være iland i morgen ettermiddag\kveld.
Gleder oss kjempemasse=)
ellers så har vi det veldig bra, sitter nå her å venter...
Går kjempefint med Thomas og Trond også...
Beskjed til Rakel fra Thomas: Er for høye bølger til at han kan svømme til tlf, så han får ikke ringt!!
Mandag 4.12.06
pos: 16grader nord 29.6minutt
50 grader vest 17.6 minutt
Frisk vind, nydelig, pappa er rosa..
har igjen ca 600 nautiske mil...
vanntemp 26.9
luft 27.4
7 knop
takker for alle tekstmeldinger!
er i land om ca 4-5 dager
Søndag 3.12.06
vind 10-11 knop
temp : 26.9 i vann
27.5 i luft..
pos_:
13grader nord 26.6min
45grader vest 35.3min
østavind..
925 nautiske mil igjen....
Onsdag 29.11.06
Luft: 25,9
Vann: 26,5
Fart: 5 knop
1400nm igjen
Posisjon 18grader 51,6 nord
37grader 00,8 vest
Tirsdag 28.11.06
Er omtrent halvveis nå, og vel og det!
Har det strålende. De svømmer i mellom de to båtene og koser seg enormt. Hærlig.
Lørdag 25.11.06
Posisjon: 20grader 06,4min nord
30grader 51min vest
Luft: 27.3grader
Vann 26,5grader
Går så det ryker. 8knop.
Skipper har vært opp i masta, da ett fall (tau) hadde reist opp. Ellers bare supert. Seiler litt forsiktig.
Har igjen 1758 nm, har reist 930nm.
Fiksekonkurransen: helmax = 3fisk... Thomas leder SÅVIDT med 5 stk, men stanga hans knakk idag.
Onsdag 22.11.06
Først av alt: Thoams hilser MASSE tilbake til Rakel, og sier at han er glad i henne. :)
Anne og Raymond setter også VELDIG stor pris på alle meldingene på satelitttelefonen.
Vind: 4,5 meter pr sekund
Lufttemp: 28 grader
Vanntemp: 26 grader
Fart: 4,3 knop
Har seila 600nm
Posisjon: 21° 45,9 nord
24° 39,3 vest
Ellers har dem det flott!
Søndag 19.11.06
Hatt en samtale på satelitttelefonen idag morges. De har det kjempefint. De har kommet ca 250 nm. Det har lynet litt i natt, men nå er det kjempefint.
Thomas har fått en gullmakrell på 5kg, så den blir nok midaggsmat tenker jeg.
Vinden er god, og det går fremover i kjempefart. Sjøtemperaturen ligger på 25grader kl 11.00 norsk tid. (*misunnelig*)
Hilser til alle kjente fra sjøfarerne!
-Monica-
Onsdag 16.11.06
Endelig etter flere dagers hardt arbeid, er Helmax klar for overfarten. Alle stuerom er stappfulle av mat og drikke, og
og båt og utstyr i tipp topp stand.
Avreise fra Mogan 16.11, ca klokken 19.00 norsk tid. Ankomst Martinique ca 23 dager. Vil ha litt kontakt med
Norge igjennom satelitttelefonen,s lik at vi får holdt dere andre oppdaterte så vidt det er, under overfarten. Tar
GJERNE imot tekstmeldinger på satelitttelefonen underveis.
Hasta la vista!
Fredag 10.11.06
Etter hektiske dager med innkjøp av utstyr, montering, service på motor og rigg, begynner Helmax å bli klar til atlanterhavs-kryssing. Vi seiler til Arginigin på sørsiden av Grand Kanari idag. Der skal vi besøke slekt og venner, samt fylle opp båten med mat og drikke til turen. I Las Palma begynner det å bli ganske fult av ARC-båter, så vi regner med å få litt roligere dager lenger sør.
Vi ha dessverre ikke fått til å legge ut reisebrevet fra Reidun og Stian ennå, MEN DET KOMMER...
Onsdag 08.11.06
Mandag kveld kastet vi loss fra Lanzarote med kurs for Las Palmas på Grand Kanari. 94 nm og 12 timer senere seilte vi inn på havna i Las Palma. Gjennomsnittsfarten lå på 7,8 knop, vi målte stadig vekk 10-12 knop. Seila ble heist ved avreise og vi rørte ikke et tau på hele turen. Med andre ord en drømmeseilas av de skjeldne.
Vi blir her noen dager og forbereder overfarten til karibien
Mandag 06.11.06
Etter fem flotte dager i havn og for anker, med daglig bading, drar vi i kveld videre til Grand Kanari. Regner med å være framme ut på dagen i morgen.
Torsdag 02.11.06
Onsdag morgen kl 0830 ankom sy HELMAX og sy VISION marina Rubicon på sydsidern av Lanzarote.
Fem fantastiske flotte døgn ute på atlanteren med mye flott vind og sol, bading på 4000 meters dyp, fisking og spinnaker-seiling en hel dag. Blir turen over til karibien halvparten så bra, så skal det bli en fryd å seile over.
Ligger nå i Marina Rubicon sammen med tilsammen 11 norske båter. Norge ser ut til å være utrolig stærkt representert blant langtur-seilere.
I løpet av noen dager vil vi prøve å få vasket klær og ryddet opp i båten, for så å sette kursen mot Grand Kanari.
Vi kan nå kontaktes på spansk kontant kort, telefonnr: 0034 691033253
Mandag 30.10.06
Vi er nå 180 nautiske mil fra Lanzarote. Været er flott, lite vind så vi har brukt mye motor. Ellers så bader vi i turkist hav.
Torsdag 26.10.06
Dagene går og planene forandres. På lørdag prøvde vi å reise sørover, men pga. høy sjø + at Vision fikk problem med kjølevannet, valgte vi å snu tilbake. Vi lå på anker noen dager som eneste båt, men ligger nå i havn igjen.
Endelig ser det ut til at det kommer et høytrykk, og vi har bestemt oss for å droppe Madeira og gå lit Lagos sør i Portugal, og kanskje rett til Marocco. Svært mange av båtene som ligger her velger trolig å gjøre det samme. Høytrykket som kommer er ganske kortvarig og sjøen er stor ute i havet.
Mange som ligger her bruker masse tid på å reparere og utbedre problemer de har fått underveis, noe vi til nå har sluppet å være plaget med. Til gjengjeld plages vi desto mer med å få lagt ut reisebrev og bilder, og bruker sikkert like mye tid på det som andre bruker på å reparere båtene sine. HJELP... Vi trenger mannskap med data-kunskaper.
Heldigvis eksisterer det post, så vi sender cd til norge og lar andre få ta seg av å legge inn reisebrev denne gang.
Flere venner venter på oss på Grand Kanari, vi kommer så fort vi kan, men det går sikkert en uke eller to før vi er der.
Ellers ha vi skype når vi er på nett. Skype-navnet vårt er SYHELMAX, så det er bare å legge inn
Fredag 20.10.06
En uke er gått og vi ligger fortsatt i Cascais. Været har ikke vært noe å skryte av i det siste, med sterk vind, regn og høy sjø. Det har stått lavtrykk i kø ute i Atlanteren, og det ser ut til at vi må vente ennå noen dager før vi kan komme oss videre til Madeira.
Havnen er full av båter som bare venter på dra videre, og folk begynner etter hvert å bli utålmodige. Vi ligger 5 norske båter her, og prøver å få dagene til å gå med sykkelturer, bussturer, bacalao-kvelder, spekemat-kvelder, reparering/montering av utstyr, filmkvelder osv.
Tiden vi ligger her går ut over tiden vi hadde tenkt å bruke på Madeira og Kanari-øyene og vi ser at det begynner å bli knapp tid på Grand Kanari. Vi håper vi fortsatt kan rekke å møte venner og familie der.
Dessverre har mannskapet vi skulle ha med over Atlanteren måttet melde avbud, så dersom noen har mulighet til å bruke 3-4 uker på en uforglemmelig tur over til Martinique 15 nov-13 des. så er det bare å kontakte oss. Vi kommer til å seile flere båter i lag og vil holde følge hele veien.
Lørdag 14.10.06
Tidlig idag reiste Reidun og Stian hjem igjen etter en uke hos oss. Det har vært en kjempekoselig uke og vi har hat det kjempetrivelig sammen med dem. Vi prøvde med alle midler å overtale dem til å bli lenger, men pliktene kaller hjemme, så med vemod steg de inn i drosjen kl 0430.
Nå skal båten klargjøres for havseilas, og så snart været tillater det, setter vi kursen mot Porto Santoog Madeira sammen med Thomas og Rakel på s/y Vision. Dagene går utrolig fort, og vi ser at vi trolig ikke får mer en 2-3 uker på Kanariøyene før overfarten til Karibia. Vi håper på å kunne møte både venner og slekt på Grand Canaria.
Onsdag 11.10.06
Etter en tur fra Peniche i tykk tåke og havblikk, har vi nå ankommet Cascais nord for Lisboa. Her er en stooor marina, men vi har valgt å ligge på¨anker sammen med en del andre båter.
Lørdag kveld ankom Stian og Reidun sy Helmax. Det var kjekt å treffe dem igjen, og det ble langt ut i de små timer før vi kom til køys. Ellers går dagene med til drage-flyging, paraglideren til Stian, bading, shopping, kaffe-besøk på andre langturbåter 0g kveldsturer langs stranden. Været er upåklagelig, som en ekstra flott sommerdag hjemme i Norge.
Stian og Reidun har idag tatt seg en tur til Lisboa for å se og shoppe, mens vi får gjort en del småting som har blitt utsatt og utsatt litt for lenge.
Her ligger mange norske båter som er på tur, og praten går livlig mellom båtene når vi møtes.
Fredag 06.10.06
Søndag forlot vi Leixoes og dro til Aveiro. Det var en humpete tur på ca 35 nm. Sjøen var krapp, men vi kom oss i havn og fant en flott ankringsplass. Mandag begynte det å blåse kraftig, vi målte 37 knops vind der vi lå godt beskyttet. Ikke alle var så heldige som vi, det kommer i neste reisebrev...
Idag ankom vi Peniche hvor vi ankret (bandt os fast) i en bøye. Ett tysk par på tur, som vi har ligget i havn og for anker med mange ganger (uten å ha snakket med dem) kom roende bort til oss, og fortalte at de hadde fått problem med motoren. De lurte på om de kunne få hjelp, og etter 2 timer (inkl. øl og snaps) malte Perkins-katta som den skulle igjen.
Vi har ennå ikke fått inn alt av siste reisebrev, men det jobbes med...
I morgen drar vi mot Lisboa for å ta imot besøket som skal være hos oss en uke. Vi gleder oss...
Lørdag 30.09.06
Etter en tur på knappe 70 nm fra Bayona i Spania, Ligger vi nå i Leixoes, utenfor Porto i Portugal. De siste dagene har gått med til å prøve å finne internett hvor vi kan legge ut reisebrev ifra spania. Det har ikke vært enkelt. De plassene vi har funnet internett, har vi ikke kunnet brukt egen pc, og heller ikke fått brukt memory-stikk til å legge inn noe på siden vår. Plassene vi har prøvd har heller ikke hatt Microsoft Front-page installert, så det har ikke vært mulig å få lagt inn noe på siden. Når vi nå endelig fant en nett-cafe som vi kunne bruke egen pc, så fikk vi problem med å legge ut bildene til reisebrevet. Men, men, vi får det nok til før eller senere.
Idag tok vi bussen inn til Porto, for å se oss rundt i byen. Selv om mye av dagen har gått med på internett, har vi tuslet rundt og tatt bilder av mange flotte byggninger, spist på MacDonalds (for første gang på turen) og kost oss. I morgen drar vi videre sør over kysten. Om en uke kommer venner av oss til Lisboa og skal seile med oss en uke, så vi vil være på plass i god tid.
Torsdag 21.09.06
Etter a ha koset oss paa Isla Cies et par dager, fekk vi besok av Rakel. Thomas skulle seile solo over Biscaya, og hun tok fly til La Coruna og buss til Vigo hvor vi hentet henne. Vi dro ut igjen til Isla Cies hvor vi solte og koset oss. Pga den tropiske orkanen "GORDON", valgte vi a ga tilbake til Vigo et par dager, hvor vi ligger naa. Rakel reiser til La Coruna i morgen, og vi drar ut igjen til den flotte oya, som vi trivdes saa godt paa. Det er altid kjekt a komme til en storre by, men det gaar ikke mange timene for vi onsker oss fred og ro igjen. Blir trolig liggende der i noen dager, for vi seiler videre
Lørdag 16.09.06
Etter noen fine dager i Villagarcia, letter vi idag anker og seiler sakte sørover. Målet er Isla Cries, i innløpet til fjorden som Vigo ligger i. Dette er en øy som er nasjonalpark, og som mange har anbefalt oss. Her skal vi kose oss noen dager, så da får dere være flinke å sende oss meldinger på satelitt-telefonen, slik at vi har litt kontakt med omverdenen. Planlegger å gå til Vigo etterpå.
Torsdag 14.09.06
Ting tar tid... Forst i går ettermiddag reiste vi fra Riveira. Grunnen ti utsettelsen var bl.a at Iospinno fikk problemer med motoren, så vi drev å kjempet å skrudde for å prøve å få den igang igjen. Dette gav vi til slutt opp, da vi manglet deler til motoren. Da der ikke fantes Yanmar-forhandler i byen, satte Iospinno seil sammen med oss, og vi seilte til Villagarcia hvor vi ligger nå. Det viste seg etter hvert at det enkleste for Espen og Kjærsti var å bestille deler fra Norge, så de blir trolig liggende her i 3-4 dager til. Vi begynner å bli klar for mer seiling, sol og varme, så vi setter trolig kursen sørover mot Vigo i løpet av de nærmeste dagene.
Mandag 11.09.06
Etter en flott helg, har det faktisk regnet ørlite grann i dag. Det er nå snart en måned siden sist vi hadde regn. Temperaturen ligger i overkant av 20 grader, så i dag måtte langbuksene på. Etter å ha ligget her i en uke, regner vi med å forflytte oss lengre inn i fjorden i morgen. Vi må jo prøve å bevege oss litt innimellom og. Vi får besøk av et vennepar av oss (Stian og Reidun), som kommer til Lisboa 7-14 oktober, og det gleder vi oss til. (håper de kan ta med mer MILLS MAJONES til kapteinen, som begynner å bli redd for et stadig minkende forråd) Ellers er vi i full gang med neste reisebrev som vi skal prøve å legge ut engang neste uke.
Lørdag 09.09.06
Etter et par dager med skodde, steiker igjen sola på våre allerede brune kropper. Om morgenen har skodda vært så tett at vi ikke har kunnet tatt gummibåten til land engang. Torsdag ankom Menja og Iospinno, så da ble det servert risengrynsgrøt i Helmax. I kveld blir det ost og vinkveld ombord i Menja.
Torsdag 07.09.06
Santa Eugenia de Rievera, heter byen vi for tiden ligger for anker i. Byen ligger i en stor fjord som heter Ria de Arosa. Her har vi ligget i 3 dager, etter at vi forlot Menja og Iospinno i Portosin. Her har vi hatt noen avslappende dager med bading, soling, lesing osv. Byen har en laaang sandstrand som vi ligger ankret utenfor. Vi har være eneste båt oppankret, men idag eller imorgen kommer trolig Menja og Iospinno hit og. Været har vært fantastisk, med opp i 37 grader i skyggen, men ligger normalt på ca 25 grader. Mat og drikke er rimelig i forhold til Skottland og Irland. Vi trives godt her, og kommet trolig til å bli her noen dager til, før vi reiser videre oppover Ria de Arosa. Vi har bestilt forskjellig fra norge som vi skal hente i Villagarcia om en liten ukes tid.
Fredag01.09.06
No ligger vi Muros, litt sør for Finisterre. Vi dro fra Camarinas til Finisterre hvor vi ankret ved en badestrand noen dager og bare hadde det herlig, før vi seilte hit. Her er en liten by, med koselige gater og kafeer. Temraturen har steget betraktelig, og det begynner å bli bade-temperatur i havet og.
Vi har endelig fått oss spansk sim-kort i telefonen til Anne, så nå kan dere nå oss uten at det koster oss noe. Det nye nummeret finner dere under KONTAKT OSS. Drar trolig videre i morgen. HASTA LA VISTA
Lørdag 26.08.06
Etter noen herlige dager i Camarinas, drar vi idag videre et lite stykke ned til Finistere-området hvor vi blir noen dager. Noen synes nok det kommer skjelden oppdateringer, men dette får dere bare leve med. Det er langt imellom internett-tilgangen og tett mellom strendene og barene, så dette er det beste vi klarer.
Setter umåtelig pris på alle innlegg i gjesteboken, mailer og sms-er på satelitt-telefonen. Vi hadde nok ikke regnet med at så mange venner, kjente og ukjente ville følge med. Har ennå ikke fått ordnet med et mobilsystem som ikke koster skjorta, men prøver å ordne dette. Pr idag koster det oss mer å bruke mobil en satelitt-telefonen.
Tirsdag 22.08.06
Kom frem idag til til Camarinas i nord-spania kl 11.45 etter en fantastisk kryssning av Biscaya.
Reisebrev kommer!
Søndag 06.08.06
Etter tre dager i Bangor og Belfast er det på tide å komme seg videre. Vi drar nå mot Dublin, og regner med å bruke to dags-etapper ned dit, med en oppankring underveis. Har hatt det trivelig her, men det går mye penger når en ligger i marina, og har masse butikker og kjøpesenter i nærheten. Grått og trist vær idag, men fin vind ifra nord.
Fredag 04.08.06
Ankom Bangor utenfor Belfast i Nord-Irland i går kveld etter en fantastisk fin seiltur på 8,5 timer med sol og frisk vind aktenfra. Anne seilte og storkoste seg slik at jeg knappest fikk lov å styre litt. Idag skal vi inn til Belfast, før vi i morgen setter kursen videre sørover. En STOOR gratulasjonshilsen til vår sønn Ole-Andre med 19-års dagen idag, og lykke til på NM-skateboard i Trondheim.
Det er veldig kjekt å lese hilsener på satelitt-telefonen og i gjesteboka. Desverre har vi ikke mulighet til å svare på alle hilsenene, men vi setter stor pris på dette.
Mandag 31.07.06
Har idag seilt ifra Oben til Craobh Haven hvor vi har lagt oss i en svææær marina. Endelig tilgang på trådløst internett. Dette kan være litt pes av og til, da det hele tiden er vanskelig å finne internett-tilgang mange steder. Dette er vel noe vi venner oss til etterhvert. Har idag hatt en fantastisk fin seiltur, i alt ifra solskinn til ekstremt kraftig regnvær. Motor, seil og utstyr fungerer helt topp, har ikke hatt problem med noe (ennå) Blir vel her over natten, før vi seiler videre sørover og etterhvert over til Irland
Tirsdag 25.07.06
Har nå kommet framtil Inverness i Skottland. Drar oppover Caledoniakanalen idag. Jobber med å få lagt ut reisebrev. Håper dette ordner seg snart.
Onsdag 19.07.06
I påvente av fødselen, har vi idag spasert rundt i byen, handla, sola og kost oss. Vi holder nå på med neste reisebrev, som forhåpentligvis blir lagt ut til kvelden
Tirsdag 18.07.06
Etter to dager, en med plaskregn og tåke, den andre med strålende solskinn, har vi kommet til Stavanger. Her skal vi besøke Dina og Robert, som vi er onkel/tante til. Dina er høygravid, så det blir spennende å se om det blir fødsel mens vi er her.
Søndag 16.07.06
s/y Helmax har nå kommet til Bergen. Etter en heller ruskete tur over stadt, gjekk vi til Florø. Idet vi legger til kai, starter DumDum boys å spille konsert på kaia. Havna var stappe full, men vi fant oss en plass til slutt. Vi traff mange kjente her og det ble sent før vi kom oss til køys. Lørdag reiste vi videre til Feste, hvor vi overnattet. Idag kom vi til Bergen hvor min barndoms-kamerat Sveinung med familien tok imot oss. Har hat en koselig tur rundt i byen sammen med dem, og er invitert hjem til dem senere idag. Sola skinner og sommernorge viser seg fra sin beste side.
Torsdag 13.07.06
Ligger nå værfast i Fosnavåg, det blåser hatter og høy rundt Stadt. Satser på avreise på fredag, da vinden skal dreie vestlig og minke. Ny inverter er nå montert.
Tirsdag 11.07.06
Travle dager i Ulsteinvik. Mye montering og omsnuing av båten. Masse besøk av gode venner som har hjulpet oss mye. Drar videre i dag dersom jeg får postpakken jeg har venta på i en uke. 2 inverterer har gått heden. Må ut å kjøpe ny før vi drar, Ellers er helmax bedre utrustet en noen sinne, og ligger å rykker i fortøyningene.
Tirsdag 19.06.06
Så er bryllupet til Astrid og Kjetil over, og all energi kan rettes mot avreise. Har idag bestilt ssb-radioannlegg sammen med Tomas (sy Vision) I morgen er det siste arbeidsdag på et helt år... Det føles deilig ut, men også litt vemodigt. Tror nok jeg kommer til å savne både arbeidet og gjengen i ORAS ÅLESUND. Fortsatt er det mange ting som ikke er på plass, så her er mye som skal gjøres de neste dagene. Det vi har hatt minst tid til i det siste, er hjemmesiden. Dette er synd, men jeg registrerer at det samme er tilfelle hos mange andre som skal dra. Vi får håpe det blir bedre etter hvert.
Torsdag 08.06.06
Prøver å lære meg å bruke/redigere hjemmesiden. Marius, som har hjulpet oss med siden, har nå dratt på ferie til Kanariøyene og her sitter jeg og prøver å huske hvordan man gjør dette her. Vi får håpe øvelse gjør mester.
Onsdag 07.06.06
Loggboka testes.