PORTUGAL

Etter en lang dags seilas (12t), som startet med tåke og regn i Baiona i Spania, og som gled over til å bli en nydelig dag. Var vi i Leixos i Portugal. Dette var en havn vi hadde blitt anbefalt av mange, men vi så ikke den helt store sjarmen i denne havnen. Dyrt var det og ligge der, ikke det helt store sanitæranlegget og båten vår, lå på litt for korte utliggere og jaget/rykket i tauene. Dessuten var det fryktelig skittent vann i havnen. Det hjalp vel ikke på at været var så som så heller.

Vi har lest mye i langturbøker om Portugalskysten, og om hvor mye garn og fiskebåter (uten lys)det finnes der. Men ikke hadde vi trodd at det var sååå maaange, vi måtte holde konstant utkikk begge to og hadde ett svare strevet med å unngå å gå i garn. Det blir i allefall ikke aktuelt å gå der nattestid, da må man minst være 30nm fra land.

Det verste er at du sitter og speider etter flagg (de setter det i enden av garnene), og noen ser du ikke før de er ca. 30m fra båten.

Disse er ofte hvite av farge, og er ikke større en ett A5 ark, dessuten bruker noen flasker isteden for blåser. Noen bruker blåser omtrent på størrelse og farge med en grapefrukt.

Med bårer på 4m, betyr dette at du ikke ser de før de er på neste bølgetopp, og de er mange ofte 8 flagg i alle mulige rettinger, så du må tenke raskt for å styre unna.

Men ellers er kysten fin, mange lange hvite strender (vi seilte vel ca. 20nm fra land), og det var deilig å komme til ett land der du kan gjøre deg forstått ved å snakke engelsk.

Da vi ankom havnen i Lexios hadde vi prøvd å kalle opp havnen for å melde vår ankomst, men vi fikk ingen svar. Så vi gikk inn i marinaen og prøvde å orientere oss om hvor vi kunne ligge. Da vi fikk øye på en annen langturseiler hvor der var folk ute (det var ganske skymt), ropte vi over på engelsk: ”Do you speak english?”

”Ja, men det træng du itj gjørra me mæ, vi prata nå norsk” var svaret vi fikk. Det viste seg at det var HEBE, en båt fra Måløy som vi traff på i Irland. Verden er jammen ikke stor.

Vi ble invitert bort en tur etter vi hadde spist, og hadde en koselig kveld sammen med dem og gjestene deres (ett par fra Shetland), med gitar og munnspill.

Musikkaften i HEBE (fra Måløy) Gjesteopptreden

Vi lå i Leixos i tre dager, dette fordi det var en kaldfront mot oss, regn og til dels grov sjø i området. Vi gjorde det beste av situasjonen, og en av dagene vi lå der tok vi buss inn til Porto. Dette viste seg å være en by med nydelig arkitektur. Vi ble helt fascinert av alle de fine bygningene. På vår leiting etter internett kafé, ble vi mer og mer fortvilet. I spania hadde vi fått bruke vår egen datamaskin eller minnebrikke der vi lett kunne legge ut reisebrevet selv, men her i Portugal var det plutselig mye vanskeligere. Vi fant til slutt en internett kafé i Porto der vi fikk bruke vår egen maskin, men fikk da plutselig problemer med å legge ut bildene i reisebrevet.

Vi satt og jobbet med dette ganske lenge, men bestemte oss tilslutt for å sende problemet hjem til folk som har greie på slikt.

I skrivende stund håper jeg det har gått i orden.

Bilder av fine bygninger i Porto

Den tredje dagen orket vi ikke ligge der lenger, og ønsket oss videre sørover. Vi bestemte oss for å seile 32nm til en plass som heter AVEIRO. Pga. sik-sak seiling mellom garn i alle retninger, ble seilasen på 42 nm. Sjøen var nokså kaotisk med 8-12 sek/m vind fra sør, og 3-4m dønninger fra W-NW.

Vi fikk vite siden at dagen etter vi forlot Lexios, ble en seilbåt knust mot moloen i dårlig vær under innseiling. Båten hadde blitt pinneved på bare noen få minutter og begge de to spanjolene som var i båten døde. De fant den ene, men den andre var savnet.

Aveiro er en liten by som ikke er nevnt i Pilot-bøkene vi har med, sannsynligvis pga en litt vanskelig innseiling i dårlig vær, men vi kopierte fra en engelsk pilotbok som en engelsk seiler hadde i Lexios. Her fant vi en perfekt ankerplass, godt beskyttet fra alle kanter. (Blåste opp i liten storm mens vi lå der.)

Da vi kom inn i den fine havnen og hadde ankret opp, startet fyrverkeri og live musikk fra land. Men vi orket ikke å gå på land, fordi vi var så trøtte, så vi satt oss i cockpiten med et glass vin og sugde inn den gode stemningen, før vi krøp i køya.

Iospinno var ikke så heldige, de hadde reist fra Bayona, og var nesten fremme i Viana Do Castello da de møtte stormen. Vi fikk en telefon fra dem der de forklarte at de nesten var tomme for diesel, og at de hadde måtte snudd, fordi de ikke klarte å ta nok høyde for å komme inn i den første havnen i Portugal. De seilte tilbake mot Bayona, men da de nærmet seg innseilingen dreide vinden samtidig med at det var svært høy sjø, regn og mørkt, valgte de å snu igjen og seilte hele natten og hele neste dag, og ble tauet inn av en losbåt i Leixios utenfor Porto. ” S/y Vision” skulle slepe dem inn, men var forsinket pga garn i propellen, noe som ganske mange båter har slitt med.

Etter 3 dager seilte vi videre til Figueira da Foz. Dette var en flott liten by hvor vi koste oss et par dager. Vi spaserte rundt i byen og fikk sett mange flotte bygninger. Det slo oss litt hvor stor forskjell på standarden en kunne finne fra kvartal til kvartal.

Det er stor forskjell på levestandarden her nede

Neste stopp på reisen ble Peniche. Dette viste seg å være en større fiskerihavn, med mye fiskebåter som suste forbi, og utrolig forurenset havnebasseng. Vi ble anvist å ankre opp i en stor stålbøye, og ut på kvelden skjedde det uunngåelige… En stor fiskebåt passerte oss i full fart med bare noen meters klaring, og Helmax ble kastet frem på bøya, og ankeret ble slått opp i lanternen, som eksploderte i tusen knas utover sjøen. Må ærlig innrømme at portugisiske fiskere ikke sto særlig høyt i kurs akkurat da. Etter dette hadde vi fått nok av havnen, og la oss utenfor havnebassenget på anker istedenfor.

Vi ankom Cascais den 7oktober. Vi ventet da besøk senere på kvelden av Stian og Reidun fra Brattvågen. Her var det fint både å ankre og byen hadde en fin marina. Vi ankret opp uten for stranden, og hentet Stian og Reidun med jolla. Det var kjekt å få besøk hjemme ifra, og praten gikk livlig til kl. 04.00 før vi krøp til køys.

Vi hadde bestilt majones, stearinlys, lampeolje og brunost med dem, men de hadde også en hel rekke med andre ting en langturseiler ønsker seg med seg, som: nugatti, leverpostei, bamsemoms, melkesjokolade og pakke fra foreldrene våres, med bøker, post og medisin (til myggstikkene), så det ble rene julekvelden om bord. Den største overraskelsen var allikevel da vi fikk nyheten om at de ventet familieforøkelse 13. februar. GRATULERER.

Vi benyttet dagene de var her til å sole oss, fly med drage, paraglider (Stian hadde med seg), handle, gå turer på stranden om kveldene og besøke andre langturseilere m.m.

Stian ready for take off. Her koser vi oss på stranden sammen med Visjon.

Stian og Raymond var på fisketur med harpun fra båten en kveld. Det hadde ikke gått mange timene før dragen var oppe i luften, her

Det kryr av en slags mallefisk i hele Spania og Portugal, de er ikke er dragen tatt opp fra båten.

anbefalt til mat. Legg merke til hvor godt de traff.

Stian og Reidun har fått i oppdrag å skrive reisebrev fra uken de var her sammen med oss, så det regner jeg med kommer snart.

Vi hadde snart gitt opp å vente på Visjon som kom bak oss med en 2-3 dagers seilas, men den fjerde dagen dukket de opp sammen med Iospinno og en ny norsk båt vi ikke hadde hilst på før som heter Patria. Menja var kommet dagen før, og hadde med ett par fra en båt som heter Silene og som ligger på verft i Lisboa.

Her i havnen lå Ringhorn og Anna, også norske båter. Og vi samlet oss nesten alle på stranden om kvelden.

Så nå var det ikke mindre en 9 norske båter her, to stk. Hebe og Pauline dro videre for noen dager siden.

Norsk samlingsstund på stranden

Da dagen kom til at Stian og Reidun måtte reise hjem igjen, hadde vi tenkt å starte overfarten til Madeira, men slik skulle det ikke bli.

Det ble da varslet fem dagers lavtrykk og mye vind mot oss. Vi hadde lagt oss inn i havnen dagen før, og her blir vi liggende å vente på bedre vær.

Dette går dessverre ut over tiden vi hadde planlagt å være på Gran Canaria. Håper allikevel vi får treffe de vi hadde planer om å møte der.

Vi kortet ventetiden med å reise litt rundt i området. Busstur til Sintra, der vi bla.hadde lyst opp på én historisk festning/slott. Vi fikk med oss byen, men festningen var akkurat stengt når vi kom fram. Men vi hadde en fin dag sammen med Thomas og Rakel, og fikk sett og opplevd mye.

Herskapsboliger i Sintra På veg opp til festningen

M.v.h Raymond og Anne